集美大學2025屆畢業典禮上的陳思思（東南網記者 李霖 攝）

東南網6月16日訊（本網記者 李霖 李奇）在集美大學2025屆畢業典禮上，泰國華裔留學生陳思思撫摸著漢語言文學專業的學位證書，難掩激動。對中文的喜愛，牽引著她從泰國中文學校走向中國高校，甚至不惜退學重考。如今，她通過翻譯短劇助推中國文化出海，還將繼續研讀漢語言文學，努力掀起漢語熱更大浪潮。

退學重考 破釜沉舟

陳思思的爺爺是廣東汕頭人，戰時移居泰國。父親雖不懂中文，卻敏銳感知到中國的崛起：“他總說中國會越來越好，堅持送我們幾個姐妹去讀華文學校。”從幼兒園到高中，她在華校苦學中文，卻始終難解漢字深意。高二時，一次到北京參加夏令營的經歷點燃了她的向往：“中國老人拉著我們唱歌玩游戲，那種溫暖讓我決定來留學。”

2018年進入廣東一所高校的旅游管理系后，陳思思一度因為老師全中文授課無法跟上進度而感到灰心喪氣，“老師會選擇跳過中國高中已經學過的知識點，我感覺像聽天書。”疫情發生后，在泰國接受網課的她更是倍感吃力。在痛苦掙扎中，陳思思于2020年決定退學。

蟄伏一年后，她帶著更高等級的漢語水平考試證書叩開了集美大學海外教育學院漢語言文學專業的大門，卻遭遇更大挑戰：“我一開始以為漢語言文學只是一門學習語言的學科，那些古詩、成語讓我崩潰，只能死記硬背。”

為突破瓶頸，她成為圖書館的“釘子戶”——白天啃《古代漢語》《古代文學史》，夜晚找中國同學練口語，甚至開發出獨特學習方法：“打游戲時強制用中文對話，隊友罵人我都當聽力訓練。”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 下一頁
• 全文閱讀