第十一屆鼓浪嶼詩(shī)會(huì)昨啟幕，王蒙再誦《青春萬(wàn)歲》，他說(shuō)：

“詩(shī)歌永遠(yuǎn)和鼓浪嶼在一起”

廈門日?qǐng)?bào)訊（全媒體記者 于婧媛 俞杰 通訊員 羅芳菲 實(shí)習(xí)生 廖璐穎 葉桑宇 蘇佳妮）

琴島悠悠，詩(shī)韻長(zhǎng)流，群賢畢至，詩(shī)意盎然。昨晚鼓浪嶼八卦樓，第十一屆鼓浪嶼詩(shī)會(huì)開幕音樂(lè)會(huì)如約啟幕，詩(shī)從海上來(lái)的浪漫篇章正式開啟。

4月26日至5月2日，琴島鼓浪嶼處處飄散著詩(shī)意的芬芳，著名作家、“人民藝術(shù)家”王蒙，著名詩(shī)人舒婷、臧棣等詩(shī)壇翹楚，來(lái)自北京大學(xué)等高校的專家學(xué)者，以及來(lái)自法國(guó)、意大利、俄羅斯、西班牙、哥倫比亞、阿根廷等多個(gè)國(guó)家的詩(shī)人代表，與廣大詩(shī)歌愛好者共赴一場(chǎng)詩(shī)意之約，共享詩(shī)歌文化盛宴，共敘詩(shī)和遠(yuǎn)方情懷。

共同沉浸在詩(shī)歌魅力中

在開幕音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，王蒙再讀《青春萬(wàn)歲》致敬歲月，引起全場(chǎng)觀眾共鳴。他深情地說(shuō)道：“能夠有機(jī)會(huì)參加鼓浪嶼的詩(shī)會(huì)，我覺得非常高興，也受到鼓舞，鼓浪嶼在為詩(shī)情畫意作證，鼓浪嶼在為人生的美好作證，詩(shī)歌永遠(yuǎn)和鼓浪嶼在一起。”

伴隨著優(yōu)美動(dòng)聽的鋼琴聲，著名男中音歌唱家、上海音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)廖昌永深情獻(xiàn)唱《玫瑰三愿》《釵頭鳳》《魔力》《我不再愛你》等多首經(jīng)典歌曲，他用磁性嗓音與渾厚音色，讓觀眾在歌聲里感受詩(shī)與遠(yuǎn)方，重溫鐫刻在時(shí)光里的情懷。

節(jié)目《鼓浪拾韻》將詩(shī)朗誦、鼓聲、樂(lè)聲、歌聲融為一體，讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾沉醉于詩(shī)意世界，也點(diǎn)亮了文脈傳承之光。《鷺語(yǔ)心潮》《詩(shī)抒青春》《瀚海闌干》《童聲節(jié)韻》等精彩節(jié)目在開幕音樂(lè)會(huì)上輪番上演。

遠(yuǎn)道而來(lái)的外國(guó)詩(shī)人也傾情獻(xiàn)藝，與現(xiàn)場(chǎng)觀眾共同沉浸在詩(shī)歌的魅力之中。

俄羅斯詩(shī)人斯維特拉娜·格里戈里耶娃·索托（Svetlana Grigorieva Soto）和克里斯蒂娜·阿爾希波娃（Kristina Arkhipova）朗誦原創(chuàng)詩(shī)歌《致廈門》；意大利詩(shī)人羅伯托·奇門蒂（Roberto Chimenti）和意大利翻譯家埃琳娜·莫納爾多（Elena Monaldo）獻(xiàn)上了詩(shī)歌朗誦《Stella Marina——海星》，獲得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的喜愛和陣陣掌聲。

主題沙龍音樂(lè)會(huì)好戲連臺(tái)

詩(shī)會(huì)期間，中外詩(shī)人們將以詩(shī)歌為媒介，齊聚“共敘詩(shī)光——國(guó)際詩(shī)歌交流分享會(huì)”，出席“詩(shī)與真——從謝冕寄語(yǔ)青年詩(shī)人‘要天真，要純粹’談起”等多場(chǎng)主題沙龍，共同鑒賞彼此的創(chuàng)作，分享詩(shī)歌創(chuàng)作背后的情感、思想和文化內(nèi)涵，增進(jìn)相互理解和認(rèn)同。

“和詩(shī)與歌——琴島音樂(lè)會(huì)”也將好戲連臺(tái)，國(guó)際知名音樂(lè)家在鼓浪嶼音樂(lè)廳、管風(fēng)琴藝術(shù)中心，舉辦管風(fēng)琴演奏、歌劇表演、手風(fēng)琴獨(dú)奏、鋼琴獨(dú)奏等演出，為市民游客帶來(lái)視覺與聽覺的雙重享受。

本次活動(dòng)由中國(guó)作家協(xié)會(huì)、廈門市人民政府指導(dǎo)，廈門市鼓浪嶼-萬(wàn)石山風(fēng)景名勝區(qū)管理委員會(huì)、廈門市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、《詩(shī)刊》社、中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)主辦，廈門日?qǐng)?bào)社承辦。

鏡頭

廖昌永獻(xiàn)唱 觀眾聽不夠

伴隨著優(yōu)美動(dòng)聽的鋼琴聲，著名男中音歌唱家、上海音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)廖昌永用感染力十足的醇厚嗓音，深情獻(xiàn)唱《玫瑰三愿》《釵頭鳳》《魔力》《我不再愛你》等多首中外藝術(shù)歌曲，講述愛與土地、歷史與心靈的故事。

一首首經(jīng)典曲目余音繚繞，令現(xiàn)場(chǎng)觀眾意猶未盡。于是，在觀眾持續(xù)的雷鳴般掌聲中，廖昌永返場(chǎng)獻(xiàn)唱，磁性嗓音與渾厚音色再一次響徹琴島。

“很激動(dòng)，終于見到偶像了，而且同臺(tái)演出。雖然不是同一個(gè)節(jié)目，但還是相當(dāng)興奮，實(shí)現(xiàn)了多年的愿望。”演員李壯壯的喜悅溢于言表。他是聲樂(lè)專業(yè)畢業(yè)，還在學(xué)校讀書時(shí)，就經(jīng)常觀看廖昌永老師的演出視頻進(jìn)行學(xué)習(xí)。

現(xiàn)場(chǎng)，還有很多慕名而來(lái)的市民游客。家住湖里區(qū)的張燕萍剛出差回來(lái)，就直奔鼓浪嶼。她說(shuō)：“我是廖昌永老師的‘老粉’了，他是我心中的傳奇，今天所有的曲目我都用手機(jī)錄下來(lái)了，要好好珍藏起來(lái)。”

誦讀中有戲 品歷史雅韻

柔和的暖黃色燈光灑在舞臺(tái)上，廈門大學(xué)王虹教授深情朗誦詩(shī)作《采蓮曲》，同臺(tái)的廈門歌仔戲研習(xí)中心蘇燕蓉等表演者身著精美戲服，在光影之間舞步蹁躚、水袖如波，以細(xì)膩的表演生動(dòng)演繹著采蓮的故事。

昨晚，節(jié)目《浮香詠蓮》綻放出獨(dú)特的藝術(shù)魅力。現(xiàn)場(chǎng)觀眾紛紛表示，表演融合了詩(shī)歌《采蓮曲》朗誦與歌仔戲，讓古韻與光影交織，仿佛帶大家穿越時(shí)空，置身于古時(shí)的蓮花池畔。

讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾回味無(wú)窮的節(jié)目還有音詩(shī)舞《瀚海闌干》，來(lái)自新疆吉木薩爾縣的演員們用濃郁的民族風(fēng)舞蹈，再現(xiàn)邊塞中軍置酒、胡琴琵琶的送別場(chǎng)景。

“太震撼了，我們?nèi)缤┰綍r(shí)空，走進(jìn)盛唐的邊塞風(fēng)光。期待能有更多這樣精彩的演出，讓傳統(tǒng)文化在新時(shí)代綻放出更加絢麗的光彩。”鼓浪嶼居民林阿姨說(shuō)。

在音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，詩(shī)歌與非遺技藝撞了個(gè)滿懷。觀眾參與了“詩(shī)句拓印坊”活動(dòng)，挑選喜歡的詩(shī)句，用傳統(tǒng)雕版印刷或手拓技藝，將詩(shī)句拓印于宣紙或書簽上，帶走專屬的詩(shī)意紀(jì)念。市民還體驗(yàn)非遺漆扇制作工藝，創(chuàng)作融合書法詩(shī)句的漆扇作品。

俄羅斯詩(shī)人組團(tuán)“打卡”鼓浪嶼詩(shī)會(huì)

萬(wàn)里奔赴 一腔詩(shī)情付琴島

四月的鼓浪嶼，四位來(lái)自俄羅斯的女詩(shī)人款款而至，她們帶著普希金故鄉(xiāng)的詩(shī)意與浪漫，登上這座充滿文藝氣息的海上花園，參加第十一屆鼓浪嶼詩(shī)會(huì)。

在琴聲與濤聲交織的街巷，在紅瓦綠樹掩映的院落，一場(chǎng)詩(shī)歌文化的美麗邂逅，正悄然上演。

途中寫詩(shī)表深情

從俄羅斯馬里埃爾的森林到鼓浪嶼的海浪，一場(chǎng)跨越上萬(wàn)公里的詩(shī)意奔赴，在俄羅斯詩(shī)人斯維特拉娜·格里戈里耶娃·索托（Svetlana Grigorieva Soto）和女兒克里斯蒂娜·阿爾希波娃（Kristina Arkhipova）的旅程中體現(xiàn)得淋漓盡致。她們歷經(jīng)三程輾轉(zhuǎn)，首次踏上廈門的土地。

旅途中，斯維特拉娜抑制不住興奮，用俄語(yǔ)寫下《致廈門》。從家鄉(xiāng)出發(fā)到莫斯科，再?gòu)哪箍骑w到西安轉(zhuǎn)機(jī)，最后抵達(dá)廈門，名副其實(shí)的“不遠(yuǎn)萬(wàn)里”，只為與這座海濱城市相遇。

“廈門的海，和我想象中一樣美。”馬里埃爾沒有大海，剛到輪渡碼頭，斯維特拉娜就興奮地沖向海邊，眺望另一端的鼓浪嶼，克里斯蒂娜也舉著手機(jī)記錄美景。25日晚，她們冒雨來(lái)到八卦樓參加鼓浪嶼詩(shī)會(huì)開幕音樂(lè)會(huì)彩排。“太美了，這以前一定是大戶人家的房子！”煙雨朦朧、樹影婆娑的八卦樓有一種別樣的美，剛踏進(jìn)院子，斯維特拉娜一下子就被這座古色古香的建筑迷住了，得知八卦樓有上百年歷史，她肅然起敬。

昨晚的開幕音樂(lè)會(huì)上，斯維特拉娜母女為大家深情吟誦《致廈門》，用詩(shī)歌與世界對(duì)話。為了這場(chǎng)演出，她們還精心準(zhǔn)備了民族傳統(tǒng)服飾。斯維特拉娜一身白色長(zhǎng)裙，她說(shuō)，裙子上的回字形圖案寓意“愛”，而項(xiàng)鏈上的貝殼和錢幣，則寓意“豐收富饒”。

在廈門找到歸屬感

在廈門高崎國(guó)際機(jī)場(chǎng)的行李提取區(qū)，旋轉(zhuǎn)的傳送帶旁，一塊塊刻滿詩(shī)歌的礁石靜靜佇立。這些充滿童真與想象力的詩(shī)句，如同春日里的繁花，悄然綻放，為每名旅人帶來(lái)意外的詩(shī)意邂逅。俄羅斯詩(shī)人伊琳娜·丘特諾娃（Irina Chudnova）便是被這獨(dú)特風(fēng)景觸動(dòng)的眾多旅客之一。

作為鼓浪嶼詩(shī)會(huì)的嘉賓，踏上廈門的土地前，伊琳娜早已對(duì)“海上花園”心生向往。然而，令已在中國(guó)定居32年的她始料未及的，是這座城市在機(jī)場(chǎng)就以詩(shī)意相迎。當(dāng)她在航站樓等待行李時(shí)，不經(jīng)意間瞥見了那些刻滿文字的礁石。駐足細(xì)看，竟是孩子們寫下的詩(shī)歌——字句間流淌著天真爛漫，語(yǔ)言清新自然，天馬行空的想象令人驚嘆。

在她看來(lái)，詩(shī)歌不僅是文字的組合，更是一種看待世界的方式，是與世界對(duì)話的獨(dú)特語(yǔ)言。“我深深覺得，廈門是一座熱愛詩(shī)歌、屬于詩(shī)人的城市，流淌的詩(shī)意，正熱烈地歡迎著我……”伊琳娜用一口流利的中文說(shuō)，她一下飛機(jī)就被打動(dòng)了，找到了歸屬感。

開啟采風(fēng)之旅

漫步在鼓浪嶼的石板路上，“90后”俄羅斯詩(shī)人李莎（Elizaveta Abushinova）用流利的中文吟誦起舒婷的《致橡樹》。說(shuō)到她和中國(guó)的不解之緣，得從2012年說(shuō)起，當(dāng)年機(jī)緣巧合下她來(lái)到中國(guó)長(zhǎng)沙做環(huán)保志愿者，被當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情深深感染，歸國(guó)后，她從閱讀陶淵明、李白、杜甫等中國(guó)詩(shī)人的俄文譯本入手，逐步叩開中文學(xué)習(xí)的大門。憑借優(yōu)異成績(jī)，李莎進(jìn)入北京大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院交流學(xué)習(xí)，目前是北京師范大學(xué)文學(xué)院的博士生。如今，她不僅堅(jiān)持詩(shī)歌創(chuàng)作，更專注于中俄當(dāng)代詩(shī)歌的互譯工作。

“不經(jīng)意的驚喜，是最讓人期待的。”盡管長(zhǎng)途奔波，昨日下午首次來(lái)廈的李莎，就迫不及待地開始了琴島的采風(fēng)之旅。“廈門氣候宜人、綠意盎然，大海的遼闊讓我想起家鄉(xiāng)的草原。”在她看來(lái)，鼓浪嶼的獨(dú)特魅力不僅在于碧海藍(lán)天與紅瓦綠樹交織的景致，更在于這座島嶼所承載的濃厚詩(shī)意氛圍。百年老別墅的斑駁磚墻、巷陌間流淌的鋼琴旋律，甚至是潮聲與晚風(fēng)的私語(yǔ)，都成為她捕捉靈感的獨(dú)特素材。談及對(duì)鼓浪嶼詩(shī)會(huì)的期待，她希望能借此契機(jī)，與更多詩(shī)人交流創(chuàng)作心得，進(jìn)一步推動(dòng)中俄詩(shī)歌文化的交流與互鑒。

人物

詩(shī)人陸健：

站在輪渡碼頭 頓時(shí)有了靈感

“十多天前接到主辦方邀約，我就立即決定參加活動(dòng)。”昨日，記者在鼓浪嶼見到前來(lái)參加第十一屆鼓浪嶼詩(shī)會(huì)的詩(shī)人陸健，第一次來(lái)廈門，他說(shuō)，“期待很多年了。”

當(dāng)夜晚的飛機(jī)落地廈門，當(dāng)他在輪渡碼頭候船時(shí)，陸健知道“這一趟，來(lái)值了”。

25日晚10時(shí)許，陸健站在輪渡碼頭候船時(shí)，天空飄著細(xì)雨，碼頭躉船隨著海浪輕輕晃動(dòng)。“遙望鼓浪嶼，夜幕之下幾乎看不見，僅剩樹和山在燈光映襯下，影子隱約可見。”他頓時(shí)來(lái)了靈感。山的輪廓、樹的起伏差不多，今天、昨天日子過(guò)得差不多，人和人也差不多——他以自己所見所感寫下《在廈門輪渡碼頭望鼓浪嶼》。詩(shī)以“天下人只是在微笑的時(shí)候才差不多”作為結(jié)尾。他解析，人在表達(dá)善意時(shí)的面帶微笑都是和善可親的，所以才“差不多”。

“我喜歡現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作，當(dāng)下的感受是剎那間的，更新鮮。”他說(shuō)。

“寫詩(shī)既要有對(duì)歷史的思考，也要關(guān)注到現(xiàn)實(shí)，才能寫出我們當(dāng)代人的現(xiàn)代感。”陸健在接受本報(bào)采訪時(shí)說(shuō)。

陸健創(chuàng)作《詩(shī)日記，或半日記》，幾乎是現(xiàn)場(chǎng)實(shí)錄式地?cái)⑹隽怂麉⒓右粓?chǎng)詩(shī)會(huì)及旅途中，一路的所見所做所感所想。每首詩(shī)后，還附完成的時(shí)間。他的這種創(chuàng)作方法，似乎也用到了此次參加鼓浪嶼詩(shī)會(huì)。

昨日清晨，他寫下了此行的第二首詩(shī)《在廈門碼頭去鼓浪嶼的渡輪上》。陸健說(shuō)，友人告訴他，唐代煮茶有一、二、三沸，三沸喚作騰波鼓浪，形容水面上的氣泡像鼓浪般翻滾。福建茶歷史悠久，鼓浪聽濤是廈門風(fēng)情。“種種元素讓我聯(lián)想到了長(zhǎng)安、洛陽(yáng)、北京。”于是，他寫下了詩(shī)句“船底的水左面一片/右面一片，拍手。驚擾了/‘星漢燦爛，若出其里’的詩(shī)章/我好像聽見長(zhǎng)安古寺的吁喊/呼應(yīng)白馬寺的鐘聲悠悠”，以此致敬鼓浪嶼特有的歷史底蘊(yùn)。