舒伯特《冬之旅》在廈首演

音樂家以“洋曲中唱”的形式一次性演繹24首曲目

廈門日報訊 （記者 陳冬 通訊員 嚴昕）1個多小時的演出、2位音樂家一次性演繹24首曲目……近日，男低音歌唱家、中央音樂學院教授、博士生導師彭康亮攜手合作鋼琴演奏家張佳林，在鄭小瑛歌劇藝術中心愛樂廳帶來舒伯特《冬之旅》“洋曲中唱”音樂會。現場觀眾屏息靜氣，仿佛跟隨失意彷徨的旅人，走過一程又一程。

這是奧地利作曲家舒伯特《冬之旅》在廈門的首演，該作品根據德國浪漫主義詩人繆勒的詩歌創作而成，是德奧藝術歌曲文獻中最重要的聲樂套曲之一。據介紹，舒伯特在創作《冬之旅》時，十分重視利用各種音樂元素表達詩作中的情感、情緒、意境，喚醒詩歌中蟄伏的生機，可以說是音樂與詩歌的完美結合。

藝術歌曲不同于普通意義上的歌曲，對歌唱者和演奏者的詮釋能力都有著較高要求。作為“洋曲中唱”和“洋戲中唱”的倡導者和踐行者，彭康亮不止一次提到，用普通話唱好藝術歌曲，是需要用一生探索和實踐的問題，中國歌唱家學習美聲的終極目標就是要唱好中國歌曲，為中國的舞臺服務。10年前，彭康亮就根據鄧易映的譯配和自己多年鉆研實踐的修配成果，錄制了中文版《冬之旅》唱片，他也是錄制《冬之旅》次數最多的中國歌唱家。當晚的音樂會，彭康亮與張佳林默契配合，將24首歌曲一氣呵成。

音樂會結束后，鄭小瑛歌劇藝術中心舉辦了觀眾演后談，由鄭小瑛歌劇藝術中心樂譜文獻負責人、歌劇導播李俊主持，鄭小瑛、彭康亮、張佳林三位音樂家針對“冬之旅”“洋曲中唱”“洋戲中唱”“中國的藝術歌曲發展”等話題進行探討，并回答現場觀眾的提問。