翔安舉行《馬巷廳志（校注版）》發行儀式

傳承翔安歷史文化體現翔金兩岸情緣

東南網9月1日訊（海峽導報記者 曾藝軒 陳捷 通訊員 葉曉菲）8月31日，《馬巷廳志（校注版）》發行儀式暨翔安建區二十周年建設發展20件重大事項評選啟動儀式及系列活動正式舉行。《馬巷廳志（校注版）》的發行，不僅是翔安地區文化傳承中的一件盛事，也是福建省文化事業發展中的一份重要成果。

記者了解到，馬巷廳初設于乾隆四十年（1775），其轄區絕大部分在今天的翔安和金門，《馬巷廳志》便是建廳后的首部志書。書中記述上起宋代，下迄晚清，涵蓋了當時的馬巷廳下轄地區（以及泉州府、同安縣其他部分地區、金門）的行政沿革、人物傳記、民生物產、風土人情等諸多事項。因此，《馬巷廳志》既是翔安地區現存最早的一部地方志書，也是閩南地區的重要地方志書之一，具有高度地方特色的歷史研究價值。《馬巷廳志（校注版）》所依據的《馬巷廳志》版本，是由清代地方官員萬友正組織編輯、任職馬巷廳的丁惠深整理翻印、地方士人黃家鼎再次補錄，最后由舫山書院收藏保管的珍貴善本。編纂工作于2018年6月正式啟動，歷時五年，經歷多次翔安、金門專家“屏對屏”云評審后方才出版。

值得一提的是，《馬巷廳志》的沿革中提到了的翔安與金門的淵源，體現了“翔金是一家”的兩岸情緣。建區以來，翔安也利用優越的對臺地理優勢和同根同源的情感牽絆積極開展對臺交流、合作。《馬巷廳志（校注版）》的編纂，凝聚了很多專家的心血，也吸引很多人的關注。

廈門市政協文史顧問、《馬巷廳志（校注版）》總纂戴嘉樹表示：“這本書的出版是項大工程，出版前還遭遇三年疫情影響。從接受任務到正式出版歷時多年，時間長、工作量大。”該書的出版，不僅為讀者提供了解古代翔安地區歷史文化的珍貴資料，更推動了歷史文化傳承、學術研究和傳統文化弘揚，對于豐富人們的歷史文化知識和促進地區文化發展都具有重要意義。

隨著《馬巷廳志（校注版）》的發行，《翔安古籍文獻叢書（第一輯）》和翔安《城勢·20年》的編纂也將正式啟動，這標志著翔安古籍文獻叢書校注、建區20年歷史的整理工作都步入常態化，這不僅是對翔安歷史文化的傳承，更是對未來發展的期許。

此外，為展示翔安區20年來建設發展歷程和取得的輝煌成就，真實形象地展現翔安區從無到有、由小變強的發展變化和豐碩成果，“翔安建區二十周年建設發展20件重大事項評選活動”線上評選也同步啟動，屆時“業翔民安”微信公眾號將發布投票推文，大家可進行投票。